Kommentare zu: Die Kirche im Dorf lassen, den Außenminister in die Welt schicken https://www.chris-kurbjuhn.de/die-kirche-im-dorf-lassen-den-ausenminister-in-die-welt-schicken/ Ihr Splitterbrötchen-Lieferant seit 2007 Fri, 02 Oct 2009 10:18:28 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Von: Ulla https://www.chris-kurbjuhn.de/die-kirche-im-dorf-lassen-den-ausenminister-in-die-welt-schicken/#comment-4292 Fri, 02 Oct 2009 10:18:28 +0000 http://www.chris-kurbjuhn.de/?p=977#comment-4292 Im Prinzip kann ich Chris zustimmen, wenngleich ich es auch in der heutigen Zeit als Mangel empfinde, dass unser Außenminiter (sofen er es wird) kaum Englisch kann.

]]> Von: oachkatz https://www.chris-kurbjuhn.de/die-kirche-im-dorf-lassen-den-ausenminister-in-die-welt-schicken/#comment-4291 Thu, 01 Oct 2009 12:53:23 +0000 http://www.chris-kurbjuhn.de/?p=977#comment-4291 Die britische Boulevardpresse ist von Stilfragen natürlich ausgeschlossen ;-). Westerwelle wird nicht daruf reduziert, dass er kein Englisch kann. Es ist eher der Widerspruch zu seinem momentanen, sehr siegessicheren und triumphierenden Auftreten, dass die Häme herausfordert. Vielleicht liegt in dieser offenbaren Großkotzigkeit, die sich ja doch nur auf 15% von 70% beruft, der Unterschied zu den vorhergehenden, von Dir aufgezählten Beispielen.

]]> Von: Chris https://www.chris-kurbjuhn.de/die-kirche-im-dorf-lassen-den-ausenminister-in-die-welt-schicken/#comment-4290 Thu, 01 Oct 2009 11:45:36 +0000 http://www.chris-kurbjuhn.de/?p=977#comment-4290 Ich kann mir ziemlich lebhaft vorstellen, wie die britische Boulevardpresse auf einen deutschen Journalisten reagieren würde, der den englischen Außenminister auf deutsch anspricht und um eine Antwort auf deutsch bittet: Ein tagelanges Schlagzeilenfest á la „kraut reporter thinks he has won the war“ wäre unvermeidlich.
Man kann gegen Westerwelle und seine Ansichten so irrsinnig viel sagen… ihn darauf zu reduzieren, dass sein Englisch verbessert werden kann, finde ich einfach nur sehr, sehr arm.
Und da dir Genscher zu lange her ist: Joschka Fischer musste so weit ich weiss auch erst mal den Sprachendienst des Auswärtigen Amtes (http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/AAmt/Dienste/Sprachendienst.html) bemühen, genauso wie diverse andere Minister.

]]> Von: oachkatz https://www.chris-kurbjuhn.de/die-kirche-im-dorf-lassen-den-ausenminister-in-die-welt-schicken/#comment-4289 Thu, 01 Oct 2009 11:14:53 +0000 http://www.chris-kurbjuhn.de/?p=977#comment-4289 Ehrlich gesagt, ich glaube nicht, dass in England jemand so unhöflich wäre, im umgekehrten Fall zu sagen: Wir sind hier in England, und hier wird Englisch gesprochen. Das wäre vermutlich als ziemlich schlechter Stil verpönt, auch wenn eine auf Deutsch geäußerte Frage sicher Befremden hervorrufen würde. Dass ich von einem deutschen Politiker, der sich auf internationales Parkett begeben möchte, sehr wohl erwarte, gut Englisch zu sprechen und zu verstehen, liegt daran, dass Englisch nun mal DIE internationale Sprache dieser Welt ist. Daran gibt es immer noch nicht so richtig was zu rütteln, das mag in ein paar Jahrhunderten anders sein. Ob Herr Westerwelle Italienisch, Französisch oder Urdu parlieren mag, ist mir völlig schnurz, da stelle ich keine Ansprüche. Aber ich lasse mich draußen lieber von einem deutschen Minister vertreten, der nicht in großem Ausmaß von Dolmetscher- und Übersetzerdiensten abhängig ist. Als großer obalisierungsgegner ist mir Guido Westerwelle nicht bekannt – dann soll er auch in der Lage sein, sich in der Sprache dieser globalisierten Welt zu verständigen.

Und der Herr Genscher? Das ist eben schon ein Weilchen her.

]]> Von: Carsten https://www.chris-kurbjuhn.de/die-kirche-im-dorf-lassen-den-ausenminister-in-die-welt-schicken/#comment-4287 Tue, 29 Sep 2009 11:14:26 +0000 http://www.chris-kurbjuhn.de/?p=977#comment-4287 Es gibt schon Videos, auf denen er sich auf Englisch abmüht. Er wollte schlicht nicht, dass es weitere davon gibt.

]]>