Kommentare zu: Wo ist Yuppi Du?

Von: Adriano Mangiagli

Adriano Mangiagli — Thu, 07 Jan 2016 20:45:45 +0000

Hallo Jugs, lang lang ist’s her.. abr falls noch jemand auf der suche ist….. es gibt den streifen nun auch in deutsch. hier:
http://www.ebay.de/itm/Adriano-Celentano-Yuppi-Du-/291550434214?hash=item43e1c293a6:g:w1QAAOSwHnFV3-Bk

wird wohl aus der Schweiz verschickt.

Wenn ich allen einen gut gemeinten Rat geben kann/darf, nehmt nur die deutschen Untertitel. Als italiener musste ich schon mehrmals feststellen dass die Celentano Streifen (im Vergleich zum Original) so schlecht nachsynchronisiert wurden dass der Film 50 % des Charmes verliert.

Von: Andreas

Andreas — Sun, 09 Jun 2013 09:11:47 +0000

Der Film wurde mittlerweile in Italien auf DVD released (in einem wunderschönen booklet zusammen mit Musik CD). Audio auf der DVD natürlich nur Italienisch – Bildqualität remastered 1A. Mittlerweile ist die DVD etwas schwerer zu bekommen aber über ebay.it habe ich Sie ohne Probleme vor kurzem bestellt und schnell (nach Nachfrage ob der Verkäufer nach Germania liefert) erhalten.

Von: Thomas

Thomas — Sun, 26 May 2013 21:53:21 +0000

Moin
schon seltsam mit diesem Film. ich habe ihn nie gesehen, aber das Titellied kenne und liebe ich seit 30 Jahren. Zwischendurch schau ich dann mal im Netz, ob es den nun auf DVD gibt. Aber nix zu finden.
Habe mir im Schnelldurchlauf mir das Teil mal auf youtube angeguckt. Schon seltsam das Teil. Allein das Lied zu hören (ab 1:24:25) ist schon interessant. Englisch gesungen, ital. untertitelt. Aber die Quali ist recht gut. Da remastered. Und da habe ich dann was von Interesse gelesen. Das Teil wurde in Zusammenarbeit mit SKY remastered. Vielleicht sollte man da mal nachfragen, ob die das in Deutsch senden werden. Wenn es denn noch ne deutsche Synchro gibt

Von: www.testttdjshdk121.com

www.testttdjshdk121.com — Mon, 25 Feb 2013 17:53:55 +0000

Thanks, I have been searching for facts about this subject for ages and yours is the best I have located so far.

Von: Chris

Chris — Fri, 18 Jan 2013 18:44:36 +0000

Äh… welchen deutschen Link meinst du denn?

Von: Glaserei Salzinger

Glaserei Salzinger — Mon, 14 Jan 2013 16:00:55 +0000

Hat denn schon jemand den deutschen Link gefunden? Grüße, Rita von Glaserei München

Von: Tinuvielas

Tinuvielas — Tue, 09 Oct 2012 22:37:22 +0000

Vielleicht schon überholt, die Info (?) aber auf U-Tube kann man den Film seit dem 19.6.2011 in italienischer Sprache sehen:

Edit Chris: Sorry, aber den direkten Link habe ich entfernt, weil ich nicht wg. möglicher Verletzung irgendwelcher Urheberrechte abgemahnt werden möchte. Wer den Film trotzdem sehen möchte, kann einfach auf youtube nach dem Filmtitel plus dem Nachnamen des Hauptdarstellers suchen.

Von: raddie

raddie — Sat, 06 Oct 2012 12:10:34 +0000

Als Antwort auf Tow.

Was ist denn aus deinem deutschen Untertitel-Projekt geworden ?
Kannst du mir die schicken ?
Ich finde im Netz alle möglichen Sprachen, außer deutsch…. *wein*

Von: Chris

Chris — Mon, 13 Aug 2012 11:16:11 +0000

Willkommen im Club! Leider kann ich dir zur Zeit wenig Hoffnung machen, im Zeitfenster um das Venedig-Filmfestival von 2008, wo Yuppi Du in restaurierter Fassung wiederaufgeführt war, hab’s eine DVD, doch die ist mittlerweile vergriffen. Anfragen an das Celentano-Management laufen ins Leere, man wird verwiesen auf den Relaunch der „Clan Celentano“-Website (http://clancelentano.it), doch wann der erfolgt, steht in den Sternen.
Ich fürchte, es heißt geduldig sein und ebay und amazon regelmäßig scannen, ob jemand eine gebrauchet DVD verkauft… was aber unwahrscheinlich ist, die DVD ist ein extrem gesuchtes Sammlerstück.

Von: schurl

schurl — Mon, 13 Aug 2012 08:18:49 +0000

Liebe Leute!

Ich weiß über den Film „Yuppi Du“ nur sehr wenig und habe ihn LEIDER noch nie gesehen (war noch nicht einmal auf der Welt, als er heraus gebracht wurde :-). Aber meine Eltern schwärmten damals recht davon und bei uns im Auto lief wirklich unzählige Male der Song „Yuppi Du“ (meine Mutter hatte damals einige ihrer LP-Singles auf Kassette kopiert :-) und in diesen Song habe ich mich so dermaßen verliebt, dass ich mich um den Film zumindest einmal „umsehen“ wollte.

Ich und meine Frau stehen ja außerdem dermaßen auf Adriano Celentano (bitte auf blöde Kommentare zu verzichten :-) und sind z.B. unlängst auf „Die Halunken“ (Le cinque giornate) gestoßen, der ja nur zwei Jahre vor Yuppi Du veröffentlicht wurde. Spätestens seit dem (sprich einen „jungen Adriano“ gesehen zu haben), möchten wir „Yuppi Du“ auf alle Fälle haben!!!

Bei Amazon habe ich zwei oder drei DVD-Artikel, die seit Ewigkeiten „Derzeit nicht verfügbar.“ sind, auf meiner Wunschliste sozusagen unter Beobachtung bzw. „überwache“ den Status regelmäßig. Bleiben aber leider alle unverändert … Daher machte ich mich jetzt einmal an eine etwas ausgedehntere Recherche und fand diese Seite hier …

Daher nun die Frage an die Fangemeinde: Liebe Leute! Gibt’s was neues? Wer hat Neuigkeiten aus der Gerüchteküche oder Insider-Ecke? Wir wollen den Film unbedingt sehen … wobei nur im italienischen Original wird er uns leider nicht viel bringen … Englisch wäre natürlich kein Problem! Auch wenn’s „nur“ Untertitel sind …

glG
schurl